Stressaantunut häkkieläin
Tänään siis aamulla henkilökunta repi Epun takajaloista parvekkeen hyllyn alta ja pakkasi koppaan ja matka kävi kohti helteistä Hyvinkäätä. Kun matka eteni ulos ja autoon asti, olikin Epulla jo asiat melkein hyvin ja kun vielä pääsi omaan häkkiin asti, suorastaan oikein hyvin.
Kuuma päivä ei varsinaisesti aktivoinut, mutta puoleenpäivään asti lämpö oli suht siedettävää, siitä se kohosi päivän aikana hikiseen.
Eppu kesti kuin mies ja kun sen vuoro tuli noin yhden maissa päästä arvostelupöydälle, se käyttäytyi siellä melkein yhtä rennosti kuin häkissäkin. Onneksi ei ihan yhtä kuitenkaan, muuten sen olisi voinut kaapia pöydältä lusikalla... Lahdesta hieman päälle jäänyt kyyristely oli tiessään, Eppu istuskeli ja seisoskeli rauhassa, puskeskeli hieman henkilökuntaa eikä olisi voinut vähempää välittää tuomari Sabine Drielingin tekokarvahärpäkkeistä. Sen pitää olla aitoa asiaa, että Eppu kiinnostuu!
Tuomari tykkäsi kovin Epusta, mutta ei kuitenkaan kutsunut TP-valintaan, joka oli henkilökunnan mielestä tässä kelissä lähinnä helpotus.
Karumpi yllätys oli arvosteluseteli, tuomari kun oli kirjoittanut sen saksaksi, jota henkilökunta ei osaa suurinpiirtein sanaakaan. Tässä tarvitaan siis apua! Klikkaamalla suuremmaksi. Pistän alkuun omia arvailujani ja täydentelen sitten jos saksantaitoisia löytyy. (edit: kiitos avusta minou!)
Tyyppi: Ex Proportioniert, ex Bemuskelt (eli erinomaiset mittasuhteet ex = kissanäyttelyissä käytettävän excellentin lyhenne), ex lihaksikas
Pää: ex profil (ex profiili), ex kinn (ex leuka), ex keil (ex kiila eli kiilamainen päänmuoto)
Silmät: ex größe (ex koko), schönes (kauniit) stachelbeergrün (karviaisenvihreät)
Korvat: ex größe (ex koko) - gesetzt (asettuneet eli sijainti)
Turkki: ex smoke (ex savu eli kissalla savuväri on niin että alusvilla on valkoinen/hopea ja päällikarva musta), ex textur (ex tekstuuri)
Häntä: in harmonie mit Körper (sopusoinnussa vartalon kanssa)
Kunto: ex
Yleisvaikutelma: tolles temperament (hyvä luonne) tai typischer (eli tyypikäs), kumpi lie
Arvostelutulos: EX1 CAPS
Eli Eppu sai viidennen sertinsä luokassa neljä, eli on puolimatkassa Supreme Premierin titteliin.
Mauno on ollut kotiintulon jälkeen huippukärttyinen, Eppu saa sähinää, murinaa ja mätkimistä, mutta onneksi kestää sen kuin mies, kuin hyväluonteinen mies!
 |
| Eppu näyttää, että "Tästä se veti..." |
Kuuma päivä ei varsinaisesti aktivoinut, mutta puoleenpäivään asti lämpö oli suht siedettävää, siitä se kohosi päivän aikana hikiseen.
Eppu kesti kuin mies ja kun sen vuoro tuli noin yhden maissa päästä arvostelupöydälle, se käyttäytyi siellä melkein yhtä rennosti kuin häkissäkin. Onneksi ei ihan yhtä kuitenkaan, muuten sen olisi voinut kaapia pöydältä lusikalla... Lahdesta hieman päälle jäänyt kyyristely oli tiessään, Eppu istuskeli ja seisoskeli rauhassa, puskeskeli hieman henkilökuntaa eikä olisi voinut vähempää välittää tuomari Sabine Drielingin tekokarvahärpäkkeistä. Sen pitää olla aitoa asiaa, että Eppu kiinnostuu!
Tuomari tykkäsi kovin Epusta, mutta ei kuitenkaan kutsunut TP-valintaan, joka oli henkilökunnan mielestä tässä kelissä lähinnä helpotus.
Karumpi yllätys oli arvosteluseteli, tuomari kun oli kirjoittanut sen saksaksi, jota henkilökunta ei osaa suurinpiirtein sanaakaan. Tässä tarvitaan siis apua! Klikkaamalla suuremmaksi. Pistän alkuun omia arvailujani ja täydentelen sitten jos saksantaitoisia löytyy. (edit: kiitos avusta minou!)
Tyyppi: Ex Proportioniert, ex Bemuskelt (eli erinomaiset mittasuhteet ex = kissanäyttelyissä käytettävän excellentin lyhenne), ex lihaksikas
Pää: ex profil (ex profiili), ex kinn (ex leuka), ex keil (ex kiila eli kiilamainen päänmuoto)
Silmät: ex größe (ex koko), schönes (kauniit) stachelbeergrün (karviaisenvihreät)
Korvat: ex größe (ex koko) - gesetzt (asettuneet eli sijainti)
Turkki: ex smoke (ex savu eli kissalla savuväri on niin että alusvilla on valkoinen/hopea ja päällikarva musta), ex textur (ex tekstuuri)
Häntä: in harmonie mit Körper (sopusoinnussa vartalon kanssa)
Kunto: ex
Yleisvaikutelma: tolles temperament (hyvä luonne) tai typischer (eli tyypikäs), kumpi lie
Arvostelutulos: EX1 CAPS
Eli Eppu sai viidennen sertinsä luokassa neljä, eli on puolimatkassa Supreme Premierin titteliin.
Mauno on ollut kotiintulon jälkeen huippukärttyinen, Eppu saa sähinää, murinaa ja mätkimistä, mutta onneksi kestää sen kuin mies, kuin hyväluonteinen mies!
Saksaa jonkun verran osaan, mutta kissanäyttelysanasto ei oo parhainta alaani. Tässä kuitenkin mun tulkinnat ja tarkennukset:
VastaaPoistaTyyppi: Ex Proportioniert, ex Bemuskelt (ex sopusuhtainen, ex lihaksikas)
Pää: ex Profil, ex Kinn, ex Keil (kuten arvasit, profiili, leuka, kiila)
Silmät: ex Größe, schönes Stachelbeergrün (ex koko, kauniin karviaisenvihreät)
Korvat: ex Größe, Gesetzt (ex koko, ex asento, asettuneet tms.)
Häntä: in harmonie mit Körper (tai jotain sinnepäin mutta siis sopusoinnussa vartaloon)
Yleisvaikutelma: tolles typischer voi toki olla temperament jos tuomari näin puhui
Kiitos kovasti avusta minou! Luulen, että tuo yleisvaikutelma on temperament, mutta en sano varmaksi minäkään.
VastaaPoistaEnsimmäinen kuva teksteineen aiheutti täällä hervottomia hihittelypuuskia. Kiitos! :D
VastaaPoista